"Las Mil y Una Noches", se presenta en el Teatro Nacional. Tuve la oportunidad de verla el día del estreno a público general (24 de junio) La adaptación de este conjunto de cuentos es una versión libre de Ana María Moreno, (Ex-ánima) quién también dirige esta puesta en escena. La adaptación es del libro: "Las mil y una noches cuentos dramatizados” de José Fernando Álvarez, y producida por Sofía Rodríguez Montero. Esta es la tercera temporada en que esta obra es presentada. Los cuentos adaptados son: "Alí Baba y los cuarenta ladrones", "Aladino y la lámpara maravillosa" y "Hassan de Basora".
Son historias que vienen una tras otra. En la primera, se cuenta que el Sultán Shahriar descubre que su esposa le es infiel y la mata. Pensando que todas las mujeres son igualmente desleales, ordena a su visir encontrarle una nueva esposa cada día, alguna hija de sus cortesanos, y luego mandarla a matar por la mañana. Este terrible plan es frustrado por Scherezade, la hija del consejero. Ella ideó un plan y lo llevó a cabo: se ofreció como esposa del rey y en la primera noche logró sorprenderlo contándole un cuento. El rey se emociona con la historia, pero la joven interrumpe el relato antes del amanecer y promete contar el final al día siguiente. Así, durante mil noches. Al final, ella tiene tres hijos y después de mil noches y una más, el Sultán cambia de opinión y viven felices.
Scherezade es interpretada por Isabel Guzmán Payes, la hija del Visir quien por voluntad propia va hacia el palacio del Sultán sabiendo su posible destino a la mañana siguiente. Isabel, desde que la vi en "Henrietta, el Musical" me ha cautivado. Su actuación me encantó, y en este montaje, tiene una gran versatilidad, ya que en diferentes momentos, tiene que interpretar a distintos personajes siendo Scherezade, y en algunas escenas tiene que bailar danzas indias con el elenco, lo cual habla sobre las muchas cosas de las que Isabel puede hacer.
Andy Gamboa Arguedas interpreta al Sultán. Personalmente, nunca había visto a Andy en escena y me gustó mucho. Siento que sabe muy bien cómo manejar al personaje, ya que al principio de la obra, él tiene una actitud muy cerrada y conforme va pasando el espectáculo va cambiando su actitud hasta llegar al final.
Allan Cascante Badilla interpreta a Kassim, Hechicero y Zorro. Voy a referirme personaje por personaje: A la hora de interpretar a Kassim, lo sentía demasiado fingido y exagerado, en vez de ser cómico o no sé cuál era la intención, se volvía incómodo. A la hora de interpretar el Hechicero me gustó un poco más, porque iba acompañado de afectos y demás. A la hora de interpretar al Zorro, me gustó mucho, porque el personaje tiene una máscara, entonces la mayor parte de la actuación se enfoca más en su voz e interpretar con la voz sin ningún gesto con la cara.
El Genio es interpretado por Bryan Lawrence Brenes, de este personaje no tengo tanto para hablar. Ya que la mayoría de sus apariciones son a través de pantallas. Habubu, (el camello de Alí) es interpretado por Javier Gómez Chávez y Juan de Dios Quirós. Siento que todos los trazos que tiene este camello deben ser muy ensayados, ya que al ser dos personas que lo interpretan y Alí se monta en ellos en algún momento de la obra, deben ser muy cuidadosos para no provocar un accidente.
Aladino es interpretado por Juan de Dios Quirós, este personaje no tiene tantos diálogos, pero sí muchas coreografías y trucos. Yo estaba totalmente fascinado al ver el talento de Juan de Dios.
El cuerpo de baile está compuesto por: Andrea Vargas, Bryan Lawrence, Turi Rodríguez, Mónica Masís, Mauricio Sibaja, Mario López y Andrea Núñez. Este ensamble me encantó, ya que tienen que bailar danzas indias en momentos de la obra y me encantaban esos momentos.
El encargado de la composición musical es Fabián Arroyo. La música de este espectáculo me encantó, siento que ayuda más a transiciones de la obra, que a la obra en sí, (no sé si me explico), pero sí te ayuda a que estés más interesado en la obra, y según el cuento que se está desarrollando. Por ejemplo en los primeros dos cuentos, la música es árabe, y en el de "Hassan de Basora", algunas veces es más música de la China.
El encargado de diseño y confección de vestuario es Erick Cascante Padilla. El vestuario de este espectáculo es muy bonito, porque siento que están diseñados para la época en que se desarrollan los cuentos. El vestuario del Hechicero, el Genio y el Zorro me gustó mucho.
La escenografía fue diseñada por Carlos Schmith. Me gustó mucho, porque está llena de muchos detalles, que se pueden observar en varias de las imágenes que se encuentran en este review.
Muchas partes de la obra se desarrolla con videoescénica, el cuál fue diseñado por "Tito" Fuentes, siento que ayuda mucho para entender mejor el contexto de la obra, y también siento que tiene que estar perfectamente cronometrado, porque en las interacciones que Aladino tiene con el genio, tiene que estar muy bien ensayado, porque al ser a través de pantallas y Aladino la única persona en escena, no puede decir su diálogo ni mucho tiempo antes, ni tiempo después, porque el diálogo del genio puede ser interrumpido.
El diseño de luces original fue diseñado por Jody Steiger Goodman y rediseñado por David Rojas. La iluminación me agradó, pero en algunos momentos no. En las escenas del Genio siento que puedo haber una mejor iluminación para que se sintiera un poco más mágica la escena.
"Las Mil y Una Noches" es una obra teatral en el Teatro Nacional con una adaptación libre de los cuentos clásicos. Dirigida por Ana María Moreno y basada en el libro de José Fernando Álvarez, cuenta con un talentoso elenco, destacándose Isabel Guzmán Payés como Scherezade y Juan de Dios Quirós como Aladino. La música de Fabián Arroyo y la escenografía de Carlos Schmith contribuyen al ambiente de la obra, mientras que la videoescénica diseñada por "Tito" Fuentes mejora la comprensión del contexto. La iluminación podría haber sido mejor, especialmente en escenas con el Genio. Aunque dirigida a un público estudiantil en su mayoría, la obra transmite un mensaje positivo al final. En resumen, "Las Mil y Una Noches" es una producción teatral que combina elementos visuales, musicales y actuaciones talentosas para revivir los cuentos de "Las mil y una noches".
"1001 Noches" se presenta en el Teatro Nacional el sábado 24 de junio y domingo 25 de junio a las 5:00 p.m.
Todas las fotografías utilizadas al hacer este review fueron tomadas de la página del Teatro Nacional.
Comments